{"id":9351,"date":"2026-01-06T19:10:00","date_gmt":"2026-01-06T18:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/?p=9351"},"modified":"2026-03-14T10:19:57","modified_gmt":"2026-03-14T09:19:57","slug":"uroczystosc-objawienia-panskiego-06-01-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/?p=9351","title":{"rendered":"Uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego 06.01.2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzisiaj, w uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego, kt\u00f3ra w tradycji nosi nazw\u0119 \u015bwi\u0119tem Trzech Kr\u00f3li, Msz\u0119 \u015bw. o godz. 11:00 rozpocz\u0105\u0142 orszak, kt\u00f3ry tworzyli najm\u0142odsi nasi Parafianie. Po przyj\u015bciu przed szopk\u0119 u st\u00f3p o\u0142tarza od\u015bpiewali\u015bmy dwie zwrotki kol\u0119dy \u201eB\u00f3g si\u0119 rodzi\u201d, aby podobnie jak M\u0119drcy ze wschodu uczci\u0107 nowonarodzonego Jezusa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611184152_1393004379529398_7102110798612790435_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9352\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611184152_1393004379529398_7102110798612790435_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611184152_1393004379529398_7102110798612790435_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611184152_1393004379529398_7102110798612790435_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611184152_1393004379529398_7102110798612790435_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611184152_1393004379529398_7102110798612790435_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 stycznia Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi Uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego. W Polsce ta uroczysto\u015b\u0107 zwana jest \u015bwi\u0119tem Trzech Kr\u00f3li. Ewangelia nie nazywa jednak przyby\u0142ych ze Wschodu w\u0119drowc\u00f3w kr\u00f3lami, lecz M\u0119drcami. Tre\u015bci\u0105 uroczysto\u015bci jest pok\u0142on M\u0119drc\u00f3w ze Wschodu z\u0142o\u017cony Dzieci\u0119ciu Jezus opisywany w Ewangelii \u015bw. Mateusza. To wydarzenie bardzo wcze\u015bnie zosta\u0142o odczytywane jako symboliczny pok\u0142on ca\u0142ego \u015bwiata. Dary, jakie przynie\u015bli M\u0119drcy ma\u0142emu Jezusowi, maj\u0105 swoje znaczenie. Z\u0142oto oznacza, \u017ce Jezus Chrystus jest Kr\u00f3lem ca\u0142ego \u015bwiata, kadzid\u0142o m\u00f3wi o Chrystusie Kap\u0142anie, za\u015b mirra, balsam, kt\u00f3rym namaszczano zmar\u0142ych, wskazuje na ludzk\u0105 natur\u0119 Jezusa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611645478_1393005096195993_4808361228395995116_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9353\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611645478_1393005096195993_4808361228395995116_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611645478_1393005096195993_4808361228395995116_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611645478_1393005096195993_4808361228395995116_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611645478_1393005096195993_4808361228395995116_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611645478_1393005096195993_4808361228395995116_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zako\u0144czenie uroczystej Eucharystii ks. proboszcz pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 wod\u0119, kred\u0119 i\u00a0 kadzid\u0142o\u00a0\u00a0 Po\u015bwi\u0119cenie wody, kredy i kadzid\u0142a w ko\u015bciele ma g\u0142\u0119bokie znaczenie symboliczne i duchowe. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9359\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611653848_1393004146196088_9042377240136074694_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9359\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611653848_1393004146196088_9042377240136074694_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611653848_1393004146196088_9042377240136074694_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611653848_1393004146196088_9042377240136074694_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611653848_1393004146196088_9042377240136074694_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611653848_1393004146196088_9042377240136074694_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9357\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662463_1393004186196084_7049661955609969282_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9357\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662463_1393004186196084_7049661955609969282_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662463_1393004186196084_7049661955609969282_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662463_1393004186196084_7049661955609969282_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662463_1393004186196084_7049661955609969282_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662463_1393004186196084_7049661955609969282_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9355\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647568_1393004252862744_4223526241820892547_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9355\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647568_1393004252862744_4223526241820892547_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647568_1393004252862744_4223526241820892547_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647568_1393004252862744_4223526241820892547_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647568_1393004252862744_4223526241820892547_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647568_1393004252862744_4223526241820892547_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9356\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611197712_1393004309529405_589193233735306920_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9356\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611197712_1393004309529405_589193233735306920_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611197712_1393004309529405_589193233735306920_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611197712_1393004309529405_589193233735306920_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611197712_1393004309529405_589193233735306920_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611197712_1393004309529405_589193233735306920_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9358\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611972623_1393004479529388_7058963978972257854_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9358\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611972623_1393004479529388_7058963978972257854_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611972623_1393004479529388_7058963978972257854_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611972623_1393004479529388_7058963978972257854_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611972623_1393004479529388_7058963978972257854_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611972623_1393004479529388_7058963978972257854_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9360\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611234574_1393004522862717_6334654357658396171_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9360\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611234574_1393004522862717_6334654357658396171_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611234574_1393004522862717_6334654357658396171_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611234574_1393004522862717_6334654357658396171_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611234574_1393004522862717_6334654357658396171_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611234574_1393004522862717_6334654357658396171_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9361\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611656893_1393004892862680_7316700410134234132_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9361\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611656893_1393004892862680_7316700410134234132_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611656893_1393004892862680_7316700410134234132_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611656893_1393004892862680_7316700410134234132_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611656893_1393004892862680_7316700410134234132_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611656893_1393004892862680_7316700410134234132_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9362\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662767_1393047599525076_3133679303575880706_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9362\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662767_1393047599525076_3133679303575880706_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662767_1393047599525076_3133679303575880706_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662767_1393047599525076_3133679303575880706_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662767_1393047599525076_3133679303575880706_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611662767_1393047599525076_3133679303575880706_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9354\" src=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647576_1393005156195987_5081777582542559451_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9354\" srcset=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647576_1393005156195987_5081777582542559451_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647576_1393005156195987_5081777582542559451_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647576_1393005156195987_5081777582542559451_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647576_1393005156195987_5081777582542559451_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/parafia-zegrze.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/611647576_1393005156195987_5081777582542559451_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj, w uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego, kt\u00f3ra w tradycji nosi nazw\u0119 \u015bwi\u0119tem Trzech Kr\u00f3li, Msz\u0119 \u015bw. o godz. 11:00 rozpocz\u0105\u0142 orszak, kt\u00f3ry tworzyli najm\u0142odsi nasi Parafianie. Po przyj\u015bciu przed szopk\u0119 u st\u00f3p o\u0142tarza od\u015bpiewali\u015bmy dwie zwrotki kol\u0119dy \u201eB\u00f3g si\u0119 rodzi\u201d, aby podobnie jak M\u0119drcy ze wschodu uczci\u0107 nowonarodzonego Jezusa. 6 stycznia Ko\u015bci\u00f3\u0142 obchodzi Uroczysto\u015b\u0107 Objawienia Pa\u0144skiego. &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/?p=9351\">[Czytaj dalej&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["entry","post","publish","author-proboszcz","post-9351","format-standard","has-post-thumbnail","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9363,"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9351\/revisions\/9363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parafia-zegrze.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}